이건 동영상 플레이어가 자막 모드를 제대로 인식하지 못해서 입니다.
KMP, 다음팟플레이어에서는 자막모드(ANSI, UTF-8) 모두를 자동으로 인식하므로 문제가 없는데 곰플레이어는 이걸 제대로 인식하지 못하는 문제가 있습니다.
동영상 플레이어를 변경하면 좋은데 현재 이용하는 동영상 플레이어를 계속 사용하고 싶다면
자막툴을 이용하여 자막모드를 변경해줘야 합니다.
오늘은 한방에 3.31 자막편집툴을 이용하여 자막을 읽어들였더니 깨지는 증상을 해결하는 법에 대해서 설명하겠습니다.
SMISyncw 에서 자막 프레임을 변환하거나 조정 작업을 하고 나서 한방에 3.31에서 읽어들이면 깨져보이는 증상이 생기는 이유는 뭘까?
그런 인코딩 옵션이 서로 달라서 그런겁니다..
인코딩 옵션만 같게 만들어주면 바로 해결됩니다..
그럼 예시로 증상을 봅시다.
자막을 읽어들였는데 이렇게 나오면 참으로 난감하죠.. 이럴때는 절대 저장 같은거 하시면 안되구요.. 바로 종료를 하세요...
불행하게도 한방에 3.31에는 자막모드 변경기능이 안되요..ㅠㅠㅠㅠ
가능하게 하는 방법은 SMISyncw 2.50 자막툴이나 SE(Subtitle Edit) 툴을 이용하면 가능해집니다.
이번에는 SMISyncw 2.50 자막툴을 이용하여 변경하는 방법에 대해 설명하겠습니다.
원인은 유니코드로 저장이 되어 있기 때문입니다...
이걸 ANSI 모드로 놓고 저장을 하면 됩니다...
그리고 나서 다시 한방에로 읽어보니 이제는 아주 글씨가 잘 보이네요...
아주 쉬운 문제였답니다.. 하지만 모르면 참 난감하죠 ㅎㅎ
한방에 3.31 자막툴을 많이 사용하는데 좋은 점도 있지만 지원하지 못하는 기능도 많답니다.
댓글 없음:
댓글 쓰기